English 
PG&E concede una subvención de $105.000 para una nueva exposición hidroeléctrica en el Museo Infantil del Condado de Sonoma
La asociación ayudará a educar a los estudiantes locales sobre los beneficios de las energías renovables
SANTA ROSA, CA., 25 de enero de 2014 - Pacific Gas and Electric Company (PG&E) y el Museo de los Niños del Condado de Sonoma (CMOSC) han presentado hoy una nueva exposición hidroeléctrica interactiva en el Museo de los Niños del Condado de Sonoma en Santa Rosa.
PG&E concedió una subvención de $105.000 para financiar el proyecto, que demostrará cómo funcionan las centrales hidroeléctricas y cómo PG&E utiliza esta fuente de energía limpia para suministrar electricidad a los hogares y las empresas.
"PG&E se complace en asociarse con el Museo de los Niños del Condado de Sonoma en este proyecto que ayudará a los niños a desarrollar habilidades de resolución de problemas y pensamiento crítico", dijo Greg Pruett, vicepresidente senior de PG&E. "Entendemos la importancia de retribuir a las comunidades donde vivimos y trabajamos, y esperamos que esta exposición inspire a la próxima generación de líderes medioambientales".
Montada como una mesa de agua, la exposición hidroeléctrica de PG&E muestra cómo el agua puede generar energía. Los niños pueden bombear y soltar agua haciendo girar una turbina mientras controlan un medidor que muestra la cantidad de energía que generan.
"Estamos profundamente agradecidos por el generoso apoyo de PG&E", dijo Collette Michaud, directora general y fundadora del Museo de los Niños del Condado de Sonoma. "Gracias a PG&E, miles de niños experimentarán la alegría de aprender sobre su entorno y conceptos como la hidroelectricidad de la mejor manera posible: a través del juego práctico".
La inauguración de la exposición de hoy no sólo ofrece a los niños la primera oportunidad de explorar la exposición hidroeléctrica, sino también un nuevo jardín educativo sobre la naturaleza. Cuando los niños entran en el jardín, la mariposa Mary les da la bienvenida, animándoles a explorar su ciclo vital, a cavar en busca de un tesoro y a explorar un río ruso en miniatura. El mercado agrícola da la bienvenida a compradores y jardineros, y el tractor y el molino de viento atraen a manos y mentes curiosas. En el Estudio de Arte de Ella, los niños pueden explorar con pintura, tiza, telas, arcilla y mucho más.
Además de los $105.000 que PG&E ha aportado para la exposición hidroeléctrica, la CMOSC ha recaudado $7,3 millones como parte de su actual campaña de capital.
El CMOSC también agradece a estos importantes donantes:
- Departamento de Parques y Actividades Recreativas de California
- Jean Schulz
- Dow Pharmaceuticals
- Valeant Pharmaceuticals
- Fondo Ella Bisbee
- Fundación Ernest L. y Ruth W. Finley.
Pacific Gas and Electric Company (PG&E), filial de PG&E Corporation (NYSE:PCG), y la PG&E Corporation Foundation se esfuerzan por impulsar comunidades fuertes en todo el norte y centro de California. En 2013, PG&E contribuyó con más de $23 millones a más de 1.500 organizaciones benéficas, lo que incluye igualar la generosidad de los empleados que donaron más de $6,5 millones y ofrecieron más de 48.000 horas de voluntariado en eventos apoyados por la empresa. Las inversiones en la comunidad están financiadas en su totalidad por los accionistas de la empresa. Para más información, visite www.pge.com/community.
La misión del Museo de los Niños del Condado de Sonoma es inspirar la creatividad de los niños y estimular su curiosidad para descubrir el mundo a través de la exploración lúdica de las artes y las ciencias. El Museo prevé un entorno compasivo y vibrante que apoye el potencial creativo de todos los niños y la capacidad de éstos para contribuir activamente a la salud y la prosperidad de la comunidad a largo plazo. Para más información, visite www.cmosc.org.
###
Relaciones corporativas de PG&E - 415.973.5930
CONTACTE CON
Museo Infantil del Condado de Sonoma
Collette Michaud - 707.287.4809
Collette@cmosc.org
