English 
Estamos muy contentos de dar la bienvenida a todo el mundo al Museo en uno de los días más especiales del año: ¡Halloween! Hay todo tipo de actividades divertidas planeadas junto con el Laboratorio de Científicos Locos y el Estudio de Luces Brillantes, que no dan tanto miedo. Ponte un disfraz, deja tus preocupaciones a un lado y ven a celebrar esta fiesta tan divertida con nosotros.
Estamos muy agradecidos por todo el trabajo incansable y desinteresado de los socorristas para mantenernos lo más seguros posible, y nos alegramos de que muchas familias puedan volver a sus casas.
Nuestros corazones están con todos aquellos niños y seres queridos que siguen evacuados, viviendo en un refugio o desplazados de sus hogares. El Museo ofrece entrada gratuita a las familias que se encuentren en esta situación. Por favor, al llegar, comunique al equipo de recepción que necesita ayuda.
Por si no lo ha visto antes, nos gustaría dirigir su atención a un documento creado por psicólogos infantiles para ayudar a los padres y cuidadores en el proceso de recuperación de los incendios forestales: Guía "Los niños y la recuperación de los incendios forestales. Ver también Museos que ofrecen entrada gratuita a las familias desplazadas por el incendio
Estamos deseando verle hoy y ayudarle a usted y a sus hijos a superar este periodo de recuperación y a volver a las rutinas establecidas en la mayor medida posible.
