English 
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
El Río Ruso en miniatura toma forma en el nuevo Museo de los Niños del Condado de Sonoma
SANTA ROSA, CA., 9 de octubre de 2013 - Esta semana, un equipo de "chicos y chicas del estanque" de todo el condado de Sonoma y mucho más allá han descendido al Museo de los Niños para construir un río ruso en miniatura completo con cabecera, cascadas, lecho de arroyo natural, estanque y humedal de pantano.
Aquascape Inc., la empresa de Illinois que encabeza la instalación, es el principal innovador de Norteamérica en el sector de la jardinería acuática. Aquascape inventó el estanque con ecosistema de bajo mantenimiento y equilibrio natural que es el jardín acuático instalado por el contratista #1.
El Río Ruso es la piedra angular de la exposición "El Jardín de María", un espacio educativo al aire libre en el Museo del Niño. El mensaje principal para los visitantes del Jardín de María es que nuestros recursos naturales son hermosos y están conectados con nuestras vidas.
Collette Michaud, consejera delegada, dijo: "Estoy emocionada de colaborar con Aquascape en esta exposición porque son líderes en su sector. Además, tienen una maravillosa apreciación del ecosistema del condado de Sonoma y están encantados de recrearlo para nuestros jóvenes visitantes."
La exposición sobre el Río Ruso hará que los visitantes adquieran conocimientos sobre la sostenibilidad, la gestión del agua y el reciclaje. Los jóvenes tendrán la oportunidad de ver cómo sus acciones pueden tener un impacto en el medio ambiente a través del juego y la experimentación.
Aquascape dona una parte importante del coste de la construcción de la exposición del río ruso. El Director de Desarrollo de Contratistas e Investigación de Campo, Ed Beaulieu, de Aquascape, ayudó a crear la tecnología utilizada en el modelo de río.
"Nuestro enfoque consiste en construir elementos acuáticos basados en ecosistemas reales que dependen del equilibrio natural de la circulación, la filtración, las plantas, las rocas y la grava para garantizar la sostenibilidad", explica Beaulieu.
La misión del Museo Infantil del Condado de Sonoma es inspirar la creatividad de los niños y estimular su curiosidad para que descubran el mundo a través de la exploración lúdica de las artes y las ciencias.
###
Contacte con
Collette Michaud
Museo Infantil del Condado de Sonoma
707.287.4809
Collette@cmosc.org
