English 
Durante generaciones, los trenes han cautivado la imaginación tanto de niños como de adultos, ¡y aquí, en el condado de Sonoma, la pasión por las locomotoras sigue muy viva! Desde ferrocarriles en miniatura hasta recorridos panorámicos en tren, hay un sinfín de aventuras relacionadas con los trenes esperando a ser descubiertas.
Ya sea que busques oportunidades para despertar tu curiosidad, conocer la historia local o crear recuerdos inolvidables, ¡estás en el lugar indicado! Esta guía es tu pase para disfrutar de las mejores experiencias en tren y ferrocarril para toda la familia que ofrece el condado de Sonoma.
¡Todos a bordo! ¡Próxima parada: la aventura!
No te pierdas Dino Trax!
Anoten en sus calendarios «Dino Trax» en el Museo Infantil del Condado de Sonoma, nuestro evento anual dedicado a los trenes con un prehistórico twist!
Más información
1. Estación de tren de Howarth Park
Escondido en uno de los parques más queridos de Santa Rosa se encuentra el Estación de tren de Howarth Park. Este encantador tren en miniatura te lleva a dar un paseo de unos 400 metros por el parque Howarth, avanzando entre bosquecillos de robles y rodeando Lago Ralphine.
Los más pequeños y sus cuidadores pueden subir a los vagones de un tren tirado por una pequeña locomotora inspirada en la histórica C. P. Huntington. El recorrido es suave, estable y perfecto para bebés, niños pequeños y niños de todas las edades. De hecho, ¡los niños de hasta 12 meses pueden viajar gratis!
Howarth Park es un espacio comunitario de 138 acres que ofrece numerosas actividades y atracciones. Los visitantes de todas las edades disfrutan del carrusel, el zoológico interactivo, los paseos en poni, las barcas de remos y la pesca en el lago, además de una gran variedad de senderos para caminar y zonas de picnic. ¡Es un destino ideal para toda la familia, donde vivir una aventura en tren y divertirse al aire libre!
2. Ferrocarril de Sonoma TrainTown
Ferrocarril TrainTown de Sonoma lleva décadas haciendo las delicias de las familias del condado de Sonoma. Este querido parque de atracciones está situado en la ciudad de Sonoma y fue fundado en 1958 por Stanley L. Frank.
TrainTown se articula en torno a un tren de vapor a escala 1:4 que lleva a los visitantes a un recorrido panorámico de 20 minutos a través de 4 hectáreas de bosque de hoja perenne. También puedes disfrutar de varias atracciones de feria, entre ellas una mini montaña rusa en forma de tren, así como de un zoológico interactivo donde puedes alimentar a los animales. El parque cuenta además con una impresionante colección de vagones de cola antiguos y otras locomotoras.
Además, ¡la entrada y el estacionamiento en TrainTown son gratis para toda la familia! Puedes comprar boletos para cada atracción, actividad y comida.
3. Museo interactivo Redwood Empire Live Steamers
El Museo Interactivo Redwood Empire Live Steamers es una organización local sin fines de lucro que ofrece paseos gratuitos en tren en miniatura en Parque Comunitario Juvenil en Santa Rosa. Está gestionado íntegramente por voluntarios que han dedicado innumerables horas a construir, mantener y poner en funcionamiento una impresionante colección de maquetas de locomotoras, ¡algunas de las cuales funcionan con vapor de verdad!
El primer fin de semana de cada mes, de mayo a octubre, se invita a las familias a dar un paseo en el tren en miniatura, que recorre el parque. Los paseos son gratuitos y el club funciona gracias a donaciones. Consulte el horario con anticipación, ya que los días de paseos abiertos al público solo se ofrecen en fechas específicas y están sujetos a cambios.
Nos enorgullece especialmente contar con Redwood Empire Live Steamers como un valioso socio del Museo Infantil del Condado de Sonoma. Durante nuestros eventos especiales dedicados a los trenes, ¡los Live Steamers ofrecen paseos en trenes en miniatura como parte de las festividades! Siempre es uno de los momentos más destacados para los visitantes de todas las edades.
4. El tren SMART (Sonoma-Marin Area Rail Transit)
El Transporte ferroviario del área de Sonoma-Marin, conocido localmente como el tren SMART, es una forma maravillosa de que los niños se inicien en la experiencia de viajar en un tren de cercanías mientras exploran el condado de Sonoma.
Actualmente, la línea ferroviaria recorre 77 kilómetros a través de los variados y pintorescos paisajes de North Bay, desde Windsor hasta Larkspur. Gracias a sus amplios ventanales y cómodos asientos, podrás disfrutar de una vista privilegiada de las onduladas colinas, los campos de cultivo y las encantadoras estaciones y paradas en cada parada. ¡Y el sistema sigue creciendo! Se planean futuras ampliaciones hacia Healdsburg y más allá, con el objetivo de extender finalmente el servicio ferroviario de pasajeros hasta Cloverdale.
Otra característica increíble del tren SMART es que los menores de 18 años viajan gratis, ¡lo que lo convierte en un medio de transporte increíblemente accesible para las familias!
5. Museo del Ferrocarril del Pacífico Noroeste
Puedes hacer que tu aventura en el tren SMART sea aún más emocionante bajándote en la estación del centro de Santa Rosa. A solo unos pasos del andén, la rica historia de los trenes del condado de Sonoma te espera para que la descubras en el Museo del Ferrocarril del Pacífico Noroeste!
El museo se encuentra dentro del Centro de Bienvenida de California, una estación de tren de principios del siglo XX magníficamente restaurada, situada en el corazón de Santa Rosa Plaza Histórica del Ferrocarril. En su interior, encontrarás objetos históricos, fotografías y una exposición interactiva sobre trenes.
El Museo del Ferrocarril del Pacífico Noroeste será sin duda una visita fascinante para cualquiera que esté interesado en la historia de cómo los ferrocarriles dieron forma al condado de Sonoma y a toda la región. ¡Además, es una forma maravillosa de combinar la pasión por los trenes con la historia local!
6. Exposiciones y eventos sobre trenes en el Museo Infantil del Condado de Sonoma
En el Museo Infantil del Condado de Sonoma nos encantan los trenes porque ofrecen un sinfín de oportunidades de aprendizaje increíbles. Los trenes introducen a los niños a conceptos como el movimiento, la relación causa-efecto y las primeras nociones de ingeniería. Además, pueden despertar una curiosidad más amplia sobre cómo funcionan las cosas, la geografía y la historia.
Por eso las locomotoras tienen un papel destacado en el Museo de los Niños. Desde exposiciones interactivas sobre trenes hasta experiencias ferroviarias inmersivas, hay algo que cada pequeño maquinista puede explorar:
Ferrocarril de la Ciencia y la Imaginación
Esta maqueta ferroviaria a gran escala es la pieza estrella de nuestra Galería de Ciencia e Imaginación, con 76 metros de vías suspendidas del techo. No dejes de subir al entrepiso para disfrutar de una vista panorámica de todo el trazado. ¡Y ya que estás allí arriba, tendrás un asiento de primera fila para ver la estación de tren de Jesse!
El mantenimiento continuo es cortesía de la Redwood Empire Garden Railway Society y de Lee Brown, propietario de Hunter’s Train Depot.
Estación de tren de Jesse
Inspirada en una estación de tren real de Petaluma, la estación de tren de Jesse permite ver de cerca cómo funciona el «Science and Imagination Railroad». Observa cómo el tren entra en la estación, se detiene y vuelve a ponerse en marcha a lo largo de su recorrido por el museo.
Cerca de ahí, puedes subir a una réplica de un vagón de pasajeros y ver un video grabado desde la perspectiva del propio tren. A medida que el tren continúa su recorrido, serpentea a través de una detallada maqueta de una localidad del condado de Sonoma, repleta de edificios y gente. El video envolvente y los sonidos rítmicos de las vías realzan la sensación de movimiento y ayudan a dar vida a la experiencia.
La estación de tren de Jesse cuenta con el generoso patrocinio de Herb Williams en memoria de su hijo Jesse Williams.
La ciudad de los minitrenes
Mini Train Town invita a los niños a descubrir cómo los trenes se conectan y se desplazan por las vías férreas. Los más pequeños pueden guiar vagones de madera por una ciudad, atravesando túneles y vías sinuosas diseñadas para ayudarles a practicar la motricidad fina y la coordinación.
Mientras juegan, los trenes en miniatura del «Science and Imagination Railroad» circulan por vías suspendidas justo por encima de sus cabezas.
Mini Train Town cuenta con el generoso patrocinio de la Fundación Codding.
Nuestras exposiciones ferroviarias son solo el principio. A lo largo del año, también organizamos eventos especiales relacionados con el mundo del tren que dan vida a toda la magia del ferrocarril. Uno de nuestros eventos más importantes y esperados es Dino Trax, ¡un evento con temática de trenes y dinosaurios para niños de todas las edades!
¡Todos a bordo de Dino Trax! La aventura definitiva de trenes y dinosaurios
Anoten en sus calendarios la fecha del Dino Trax en el Museo Infantil del Condado de Sonoma, nuestro evento anual dedicado a los trenes con un prehistórico ¡giro inesperado!
Desde traqueteantes vías férreas hasta senderos del Mesozoico, Dino Trax es una aventura inmersiva llena de exploración práctica y diversión que despierta la imaginación para toda la familia. Acércate a reptiles de verdad, súbete a un tren en miniatura y explora zonas de juego interactivas repletas de fascinantes descubrimientos que esperan ser desenterrados. Con muchas más sorpresas esperándote en cada esquina, ¡esta es una aventura que no te puedes perder!
Dino Trax es un evento de varios días que suele celebrarse en mayo.
